Doamnele de la Radio

de Cristina Clemente

31842

Emotie pura. Umor neasteptat.

Si un curaj care spulbera orice constrangeri.

DOAMNELE DE LA RADIO- spectacolul care provoacă rasete si fiori, uneori simultan

⭐⭐⭐🏆⭐⭐⭐
Cel mai Bun Spectacol de Teatru
la Gala PREMIS TEATRE BARCELONA

In curand

📅 Miercuri 04 Februarie🕗 Ora: 20⁰⁰

📍 București – Sala Dalles
(B-dul Nicolae Bălcescu nr. 18)

Text: Cristina Clemente

Distributie: Catalina Grama, Ioana Marcoiu si Gabriela Porumbacu

Regie: Ricard Reguant

Traducere: Mihaela Stanca

Costume: Wilhelmina Arz si Yokko

Decor: Bogdan Amarfi

Muzica: Kristian Møller-Munar

Light Design: Dan Bujor

Sound Design: Andrei Tomescu

Voci din Off: Ana Iorga, Denisa Ticu, Madalina Tanasa, Andreea Cigolea, Bianca Bora, Mihaela Stanca, Cristina Dragomirescu, Danut Deaconu si George Remes

Durata: 1h 30 (fara pauza)

Există 3 categorii de preturi:

  • Categoria I VIP: 150 lei
  • Categoria II: 120 lei
  • Reduse la 60 lei pentru pensionari, studenți, liceeni si copii . Biletele se rezervă pe whatsapp sau telefonic și vor fi ridicate în ziua spectacolului.

Povestea

Rosa, Agata si Carmen sunt trei femei foarte diferite: una este gazda eleganta si sarcastica a unei emisiuni de radio de maxima audienta, alta – o asistenta sensibila si discreta, iar cea mai tanara, directa si dezinhibata isi cauta inca drumul.

Nu au nimic in comun – pana in ziua in care toate descopera acelasi lucru: un nodul la san.

Din acel moment, vietile lor se schimba radical. Tot ce stiau despre corp, feminitate, iubire si relatii este pus sub semnul intrebarii.

Trei femei. Trei vieti. Trei povesti care converg intr-o realitate comuna: un diagnostic care schimba totul.

Despre viata cu cancerul la san – cu luciditate, sensibilitate si umor.

Doamnele de la Radio vorbeste despre fragilitate si curaj, despre rusini si libertati, despre feminitate si identitate. Despre relatii cu familia, prietenii sau colegii. Despre cum gasesti forta de a merge mai departe chiar si atunci cand totul pare sa se prabuseasca.

Cu emotii care te rascolesc si cu un umor surprinzator, spectacolul te trece de la lacrimi la ras, de la tacere la revelatie.

Intens, actual si profund uman!

Click pentru a citi mai mult ->>

Cronici si impresii despre spectacol

Doamnele de la Radio” este un spectacol  curajos, decent, suportiv față de femeile care suferă de cancer și știe cum să găsească momentul exact și oportun pentru râs și tandrețe. Este un tip de teatru alarmă, fără a fi activist sau social. Este un omagiu, un buchet de flori închipuit tuturor celor care au trecur la un moment dat dincolo de o ușă pe care scrie ONCOLOGIE.

Criticul de teatru Alina Maer – Revista Scena si Cuvinte
https://SceneSiCuvinte.ro/2025/11/17/Doamnele-de-la-Radio/

„Doamnele de la radio” este un spectacol care atinge sufletul publicului fără artificii. E o meditație despre viață și moarte, despre curaj și acceptare, spusă cu sinceritate și cu o emoție care nu se uită ușor.

Criticul de teatru Dinu Grigorescu – Revista Rinocerul
https://Revistarinocerul.ro/Doamnele/

O piesa neasteptat de puternica, tulburatoare si reala, surprinde viata asa cum e ea, demitizeaza un monstru si aprinde o lumina la capatul uraganului.
Recomand cu caldura sa mergeti sa o vedeti.

Meru Andreea – Facebook

Doamnele de la Radio Teatrul Avangardia nu este un spectacol ușor. Este genul acela de teatru care te prinde fără avertisment și îți răscolește și straturile pe care nu știai că le ai. Te așază în fața unor tipologii feminine atent construite—fiecare cu vulnerabilitățile, supraviețuirile și adevărurile ei—și te obligă să te uiți în oglindă mai mult decât ai planificat.

Simona Girbou – Facebook

Galerie Foto

Autor – Cristina Clemente

Cristina Clemente este una dintre cele mai importante voci ale dramaturgiei catalane contemporane. Licentiata in Regie si Dramaturgie la Institutul de Teatru din Barcelona si profesoara la ESCAC (Scoala Superioara de Cinema si Audiovizual din Catalonia), a semnat piese jucate pe cele mai importante scene din Spania si traduse in mai multe limbi.

Textele ei imbina emotia, ironia si umorul, iar printre cele mai cunoscute se numara Lapònia, Consell familiar, Una Teràpia Integral si Doamnele de la Radio. A colaborat si la scenarii de cinema (Eva, nominalizat la Premiile Goya) si televiziune (Sin identidad, La Riera, Les de l’Hoquei).

Ce spune autoarea:

„Fiica mea joaca baschet si, anul trecut, am inceput sa stau la povesti cu mama altei fete din echipa. Fetele noastre erau amandoua nou venite si deseori radeam impreuna de tot felul de intamplari si situatii.

Intr-o zi, femeia aceasta a aparut la un meci cu parul foarte, foarte scurt. Am ramas surprinsa. Atunci mi-a spus ca de un an era in tratament pentru cancer de san. Asta insemna ca atunci cand am cunoscut-o facea deja sedinte saptamanale de chimioterapie. Si chiar trecuse printr-o operatie.

Am intrebat-o de ce nu mi-a spus nimic in tot acest timp, iar ea mi-a raspuns: „M-am gandit sa-ti spun, dar cred ca, daca ti-as fi spus, nu am mai fi ras atat.”

Si avea dreptate. Multe dintre glumele pe care le faceam nu le-as mai fi spus. As fi devenit mai precauta. Si, probabil, fiecare conversatie ar fi inceput cu „cum te simti?”. Tema asta ar fi ocupat o buna parte din conversatiile noastre. Nu as mai fi privit-o niciodata normal, de la egal la egal, ci prin filtrul bolii.

In urma acestei intamplari, am simtit nevoia sa scriu despre cancerul de san. O boala care afecteaza in special femeile si care adesea adesea duce la mastectomie (extirparea sanului). Uneori la ambii sani. Si chiar ooforectomie (extirparea unuia sau a ambelor ovare) sau histerectomie (extirparea uterului).

Orice forma de cancer stigmatizeaza, insa cancerul de san stigmatizeaza cel mai mult. Intr-o societate obsedata de imaginea corpului feminin, ce inseamna o boala care te lasa fara un san? Ce inseamna sanul pentru o femeie, in lumea in care traim? Sanul, organul cu care iti hranesti copilul, intr-o societate care ne repeta constant ca cel mai important lucru pe care il putem face ca femei e sa fim mame.

Am stat de vorba cu opt femei care trecusera prin aceasta boala. S-au cunoscut intre ele prin intermediul unei asociatii. Vin din medii sociale si economice diferite. Au varste diferite. Iar singurul lucru pe care il au in comun este boala.

Ce m-a impresionat inca de la prima intalnire, a fost relatia dintre ele. Cum vorbeau despre boala. Cum impartaseau o lume care pentru mine era tabu. O lume care ma speria. Si care imi trezea prejudecati.

Cred ca a aduce asta pe scena e absolut necesar. Si poate fi chiar frumos. Pentru ca si in intuneric poate exista frumusete. Si umor.

In prima conversatie cu ele, care a durat mai bine de patru ore, au aparut de toate: emotii, lacrimi, frica, dar si speranta, complicitati si multe momente de ras.

Premisa mea initiala a fost sa scriu despre prietenia dintre aceste femei. Dar ele mi-au spus clar: „Nu. Prietenia care a aparut nu compenseaza boala.” Si aveau dreptate. Cand treci prin asa ceva, e greu sa apara prietenii sau iubiri. Pentru ca esti inchisa in tine insati. Esti concentrata pe supravietuire. Nu mai privesti spre lumea exterioara.

Am vrut sa evit ideea ca boala poate aduce si lucruri bune. Pentru ca boala nu compenseaza nimic.

Totusi, vorbind cu ele, mi-am dat seama ca, odata ce tratamentele si operatiile (in cazul in care acestea sunt necesare) se termina, incepe o noua etapa, foarte putin cunoscuta de restul lumii. Toti din jur te felicita ca ai scapat, ca„ai trecut peste”. Dar pentru ele nu era un final. Era inceputul unei alte vieti.

Uraganul trecuse si  nu mai traiau cu teama pentru viata lor. Insa priveau in jur si vedeau ce lasase in urma: totul distrus. Sechelele erau mari. Felul in care intelegeau viata se schimbase. Prioritatile se schimbasera. Frica de recidiva isi facea simtita prezenta. Corpul era altul. Sexualitatea, pierduta. Sapte din opt se despartisera de parteneri in timpul procesului.

Si abia atunci, dupa toate astea, poate sa apara prietenia.

As vrea sa vorbesc despre sororitatea dintre aceste femei. Despre legatura care se creeaza. Despre reteaua de sprijin. Despre nivelul de intelegere pe care il poti gasi la cineva care a trecut prin aceeasi experienta ca tine. Chiar daca e o persoana aflata la ani-lumina de tine in toate celelalte aspecte ale vietii.”

Sunt o gramada de intrebari care merita aduse in lumina reflectoarelor: Cine are grija de femeile care sunt sprijin pentru cei din jurul lor? Cum reactioneaza barbatii in asemenea situatii? Cum este afectat viata intima in urma modificarilor fizice pe care le sufera corpul femeii si a menopauzei chimice induse de tratament? Care este impactul economic al bolii asupra femeilor si familiilor lor? Pentru ca se vorbeste prea putin despre asta. Dar cancerul iti goleste si buzunarele.

Le sunt profund recunoscatoare acestor opt femei pentru generozitatea si sinceritatea cu care si-au impartasit experientele.”

Regizor – Ricard Reguant

Regizor Ricard Reguant

Nu este usor sa vorbesti despre o piesa ca Doamnele de la radio – nu doar din cauza temei, ci si a felului in care este abordata.

Cancerul este o tragedie, o boala nenorocita pe care nu reusim sa o eradicam, dar pe care, incet, cu multa vointa, uneori reusim sa o depasim. Despre asta vorbeste piesa. Dar… cum o face?

In esenta, foloseste un limbaj direct, fara inflorituri. Totul este spus asa cum este in realitate, iar asta nu exclude un simt al umorului care merge dincolo de viata insasi.

La ce bun sa traim daca nu putem sa radem si daca nu ne putem bucura de clipele tandre petrecute alaturi de familie si prieteni?… Da, drama exista, este acolo. Dar la fel si vointa de a merge mai departe. Iar pentru asta trebuie sa apelam la tot ceea ce ne aduce bucurie, la tot ceea ce ne lumineaza viata.

Publicul va descoperi un spectacol diferit, intens, cu umor, real si, din pacate, extrem de actual.

Si totusi, nu exista niciun motiv sa nu zambim in fata acelei umanitati tuburatoare pe care o emana protagonistele noastre – un simbol, redat cu forta, al tuturor femeilor care au suferit, sufera sau vor suferi din cauza acestei plagi contemporane.

Printre productiile regizate de Ricard Reguant in Spania se numara: Chicago, el musical (Premiul Max pt cel mai bun musical), Grease (vazut de peste 1,5 milioane de spectatori), “Queen / We Will Rock You”, “Cantand in Ploaie”, “Cina pentru fraieri”, “West Side Story”, ““The Sunshine boys”, “Magnolii de Otel”, “Last of Red Hot Lovers”, “Misery”, “Boeing Boeing”, musicalul “Mortadelo y Filemon”, “Pijama para Seis”, Centenario Del Real Futbol Club Español din Barcelona,”Sapte Mirese pentru Sapte Frati”, “10 Negri Mititei”, “Blood Brothers”, musicalul “Tarzan”, musicalul “Hercules”, musicalul “Vrajitorul din Oz”, musicalul “Boig per tu”, programe TV, etc.

A montat spectacole in Spania, Brazilia, Romania si a regizat filme, fiind de altfel si nominalizat la premiile Goya.

In 2015, in cadrul Galei Premiilor BroadwayWorld i s-a acordat Premiul Onorific pentru intreaga activitate.

Citeste mai multe despre regizorul Ricard Reguant

Muzica – Kristian Møller-Munar

Kristian Møller-Munar este un muzician și compozitor din Mallorca (Spania) și Copenhaga (Danemarca).

Muzica sa îmbină elemente experimentale și electronice cu sonorități tradiționale, folosind chitara spaniolă, vocea, samplerele sau drum machines.

De-a lungul carierei a lansat opt albume, dintre care cele mai recente sunt Regresos (2024), Dolce Vita (2022) și Caldo (2021).

Colaborare

Prima colaborare intre doua din cele mai importante Teatre Independente din Romania:

Parteneri Spectacol

Spectacol recomandat de:

Spectacolul este realizat cu sprijinul:
Ambasadei Spaniei la Bucuresti.

Ganduri despre spectacol

Pentru mine, „Doamnele de la Radio” este mai mult decat un spectacol puternic – este o poveste personala. Am trecut prin experienta cancerului de san si stiu cat de mult inseamna sa vezi aceasta realitate transpusa pe scena cu sinceritate, emotie si, mai ales, cu umor.

Am ales sa aduc acest text in Romania tocmai pentru ca merge dincolo de boala.

Vorbeste despre viata, despre relatii, feminitate si identitate, dar si despre cum rasul si solidaritatea pot deveni un refugiu – atat pentru cei care trec prin boala, cat si pentru cei de langa ei.

Si, da, este si un memento: sa avem grija de noi, sa nu uitam de controale si preventie, pentru ca uneori un gest simplu poate schimba totul.

Cred ca publicul are nevoie de spectacole care nu doar emotioneaza, ci si elibereaza.

„Doamnele de la Radio” te face sa razi, sa plangi si sa recunosti in povestile lor ceva ce poate ti-a fost teama sa spui cu voce tare.

Mihaela Stanca – Producator general Teatrul Avangardia, traducator si initiator proiect

Ideea de a incepe o colaborare intre Teatrul Godot si Teatrul Avangardia nu e una noua si desi decizia a fost luata de mult timp ne-a luat ceva sa ne oprim asupra unui text cu care sa incepem. Cand colegii de la Avangardia mi-au povestit despre “Doamnele de la radio” am vrut sa citesc textul dar in sufletul meu ii dadeam prea putine sanse. “Cum sa incepem o colaborare de succes cu o poveste despre cancerul la san sau despre cancer in general?” Mihaela mi-a spus: “Are si mult umor, o sa vezi”.

Apoi l-am citit.

Acum il producem. Va asteptam sa traiti alaturi de noi o poveste puternica despre forta care sta in fiecare din noi si pe care ar fi bine sa nu o descoperim prea tarziu.

George Remes – Fondator Teatrul Godot

Cu emotie si responsabilitate am pasit impreuna pe un drum care sper sa ne duca spre inimile tuturor.

Un spectacol care poate realmente schimba vieti.

Aici nu sunt doar o actrita. Nu suntem doar noi, cele de pe scena. Suntem vocile tuturor femeilor care au trecut, trec sau vor trece prin avalansa unui diagnostic infricosator.

Este despre ele, despre noi, despre toti.

Fiecare pas pe scena, fiecare replica sau respiratie sunt dedicate lor: femeilor care lupta, care cad, se ridica si care o iau de la capat in fiecare zi.

Fara sa ma gandesc de doua ori, pot sa spun tare si raspicat ca este cel mai provocator si neasteptat rol din viata mea. Ne-am luat de mana si parcurgem impreuna povestea de viata a lui Carmen. O femeie care as fi putut sa fiu eu sau oricare dintre noi. O femeie care ma emotioneaza uneori pana la lacrimi si alteori pana la crize de ras. Un personaj complex, cu sarcasm, ironie, forta, curaj, profunzime, empatie si cu un urias simt al umorului.

Gabriela Porumbacu – Actrita

Nici nu stiu cu ce sa incep…..de cateva zile ma tot gandesc ce simt fata de acest text, fata de situatiile prezentate….ce as putea sa spun mai mult decat o face textul?

Simt sa tac, sa te las pe tine sa vorbesti sau poate sa imbratisezi pe cineva; sa suni la o prietena, sa iesi la o cafea, sa ai curajul sa spui nu, sa iti iei liber azi si sa te bucuri de viata, sa faci acum ceea ce iti spui de mult timp ca vei face, sa indraznesti sa traiesti asa cum vrei.

Ioana Marcoiu – Actrita

Te face sa te intrebi cum ai aborda situatia daca ti s-ar intampla sa te imbolnavesti. Iti zdruncina valorile, fie traditionale fie moderne. Provoaca fiori si rasete, uneori simultan.

Mihai Balan – Visual Artist

O piesa coplesitor de realistă !
O incapere imensa in care drama, sarcasmul, umorul, ironia, prietenia, empatia danseaza toate pe aceasi melodie.
Un spectacol care nu se termină când se sting luminile.

Cătalin Nastase – Artist Fotograf

PROGRAM SPECTACOLE

DISTRIBUIȚI